News

• 2019/06/08: 後輩の吉村くんが WMT の Metric task に参加しました。内容については「Filtering Pseudo-References by Paraphrasing for Automatic Evaluation of Machine Translation」というタイトルの論文で発表予定です。
• 2019/04/01: 就職しました。
• 2019/03/16: 共著の論文「Multimodal Machine Translation with Embedding Prediction」が NAACL Student Research Workshop 2019 に採択されました。
  • 2019/04/02: arXivで公開しました。[Paper]
• 2019/03/15: 言語処理学会第25回年次大会で発表しました。[Paper] [Poster]
  • 2019/03/28: 使用したプログラムを公開しました。 [Code]

About me

山岸駿秀（Hayahide YAMAGISHI）
研究開発職になるべく研修中
E-mail: yamagishi.hayahide at gmail.com

Education

• 2017/04 - 2019/03: 首都大学東京 システムデザイン研究科 情報通信システム学域
• 2013/04 - 2017/03: 首都大学東京 システムデザイン学部 情報通信システムコース
  • 2016/04: 自然言語処理研究室（小町研究室）に配属

Research Interests

• 自然言語処理
• 機械翻訳
• 機械学習 / 深層学習

Skills

開発

• Python3.x
  • Chainer, numpy
• ubuntu Linux
• vim

言語

• 日本語（母語）
• 英語（TOEIC: 800）

Activities

Teaching Assistant

小町研究室の新配属者向けに開かれた勉強会の指導担当をしました。

• 2018/04 - 2018/06: 深層学習の基礎勉強会
  NLPでよく使われる深層学習の手法について、『深層学習による自然言語処理』という本の輪読を通して指導しました。
• 2017/04 - 2017/06: プログラミングの基礎勉強会
  NLPの研究を行うにあたって必要とされるプログラミング能力の基礎を身につけるための勉強会です。
  言語処理100本ノックという教材を用いました。
  Pythonを用いたプログラミングを行い、私も含めた参加者のコードは全て公開しました。[Code]

Research Assistant

小町研究室の新配属者のメンターとなって研究補佐にあたりました。

• 2018年度
  • 平澤寅庄
  • 本間広樹
  • 吉村綾馬
• 2017年度
  • 勝又智
  • 黒澤道希
  • 嶋中宏希

Talk

1. 2018/12/14: @NICT グローバルコミュニケーション開発推進協議会
2. 2018/10/12: @AAMT/Japio特許翻訳研究会
3. 2017/10/21: @関東MT勉強会 「入力文への情報の付加によるNMTの出力文の変化についてのエラー分析」 [Slide]

Internship

• 2017/09: 株式会社みらい翻訳
  ニューラル機械翻訳の研究開発にあたりました。

Events

• 2018/08/04 - 06: 理数研究ラボ（東京都教育委員会主催）
  高校生に大学での研究活動や研究室生活を体験してもらうイベントでした。
  小町研究室では、「ニューラル機械翻訳の研究」と題して、2018年当時の機械翻訳システムが内部でどのような処理を行っているのかを体験してもらいました。
  高校生が使用したコードはGoogle Colaboratory上で公開されています。[Code]

See also

• 旧website